Weltkarte: Render-Modell-Trennung, UI-Umbau und Kamera-Indikator

- WorldMapRenderModel: neues Record als Zwischenschicht zwischen I/O und Rendering
- WorldMapRenderer: render() akzeptiert Modell direkt; rückwärtskompatible Wrapper-Signatur für MinimapState
- WorldMapView: Layer-Auswahl als MenuButton mit Checkboxen; Vollbild-Modus (centerStack-Swap); Kamera-Indikator mit FOV-Kegel (120ms-Timer, unabhängig vom Karten-Rendering); Linksklick teleportiert JME3-Kamera unter Beibehaltung der Terrain-Höhendifferenz
- EditorApp: CameraInfoSupplier, TeleportCallback und FullscreenCallbacks verdrahtet
- MinimapState, Logback: Debug-Logging für Modell-Build und Render-Zyklen
- Map-Daten: Zwischenstand Weltdaten

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

blight-editor/src/main/java/de/blight/editor/EditorApp.java

@@ -5639,11 +5639,36 @@ public class EditorApp extends Application {
         });
 
         worldMapView = new de.blight.editor.ui.WorldMapView(() -> primaryStage);
-        Tab weltkartTab = new Tab("Weltkarte", worldMapView);
+        worldMapView.setVoxelChunkSupplier(() -> {
+            de.blight.editor.state.VoxelEditorState ves = jmeApp == null ? null
+                    : jmeApp.getStateManager().getState(de.blight.editor.state.VoxelEditorState.class);
+            return ves != null ? ves.getChunksSnapshot() : de.blight.common.VoxelChunkIO.loadAll();
+        });
+        worldMapView.setCameraInfoSupplier(() ->
+                new de.blight.editor.ui.WorldMapView.CameraInfo(
+                        input.camX, input.camY, input.camZ, input.camYaw));
+        worldMapView.setTeleportCallback(pos -> {
+            input.pendingGotoX = pos[0];
+            input.pendingGotoY = pos[1];
+            input.pendingGotoZ = pos[2];
+        });
+
+        final Tab weltkartTab = new Tab("Weltkarte", worldMapView);
         weltkartTab.setClosable(false);
         weltkartTab.selectedProperty().addListener((obs, wasSelected, isSelected) -> {
             if (isSelected && !worldMapView.isLoaded()) worldMapView.loadAndRender();
         });
+        worldMapView.setFullscreenCallbacks(
+                () -> {
+                    // Erst aus Tab lösen, dann in centerStack einsetzen
+                    weltkartTab.setContent(new javafx.scene.control.Label(""));
+                    setCenterView(worldMapView);
+                },
+                () -> {
+                    // Erst aus centerStack lösen (worldViewport zurück), dann in Tab setzen
+                    setCenterView(worldViewport);
+                    weltkartTab.setContent(worldMapView);
+                });
 
         TabPane tabPane = new TabPane(assetsTab, karteTab, weltkartTab);
         tabPane.setStyle("-fx-background-color: #e8e8e8;");

blight-editor/src/main/resources/logback.xml

@@ -17,6 +17,9 @@
         </encoder>
     </appender>
 
+    <!-- Karten-Rendering: Modell-Build und PNG-Render auf DEBUG -->
+    <logger name="de.blight.editor.ui.WorldMapView" level="DEBUG"/>
+
     <!-- JME-interne JUL-Logs auf WARN reduzieren -->
     <logger name="com.jme3" level="WARN"/>
     <!-- GltfLoader meldet bei jeder Animation "only supports linear interpolation" – bekanntes JME-Verhalten, kein Fehler -->