Weltkarte: Render-Modell-Trennung, UI-Umbau und Kamera-Indikator

- WorldMapRenderModel: neues Record als Zwischenschicht zwischen I/O und Rendering
- WorldMapRenderer: render() akzeptiert Modell direkt; rückwärtskompatible Wrapper-Signatur für MinimapState
- WorldMapView: Layer-Auswahl als MenuButton mit Checkboxen; Vollbild-Modus (centerStack-Swap); Kamera-Indikator mit FOV-Kegel (120ms-Timer, unabhängig vom Karten-Rendering); Linksklick teleportiert JME3-Kamera unter Beibehaltung der Terrain-Höhendifferenz
- EditorApp: CameraInfoSupplier, TeleportCallback und FullscreenCallbacks verdrahtet
- MinimapState, Logback: Debug-Logging für Modell-Build und Render-Zyklen
- Map-Daten: Zwischenstand Weltdaten

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

blight-editor/src/main/resources/logback.xml

@@ -17,6 +17,9 @@
         </encoder>
     </appender>
 
+    <!-- Karten-Rendering: Modell-Build und PNG-Render auf DEBUG -->
+    <logger name="de.blight.editor.ui.WorldMapView" level="DEBUG"/>
+
     <!-- JME-interne JUL-Logs auf WARN reduzieren -->
     <logger name="com.jme3" level="WARN"/>
     <!-- GltfLoader meldet bei jeder Animation "only supports linear interpolation" – bekanntes JME-Verhalten, kein Fehler -->