Weltkarte: Render-Modell-Trennung, UI-Umbau und Kamera-Indikator

- WorldMapRenderModel: neues Record als Zwischenschicht zwischen I/O und Rendering
- WorldMapRenderer: render() akzeptiert Modell direkt; rückwärtskompatible Wrapper-Signatur für MinimapState
- WorldMapView: Layer-Auswahl als MenuButton mit Checkboxen; Vollbild-Modus (centerStack-Swap); Kamera-Indikator mit FOV-Kegel (120ms-Timer, unabhängig vom Karten-Rendering); Linksklick teleportiert JME3-Kamera unter Beibehaltung der Terrain-Höhendifferenz
- EditorApp: CameraInfoSupplier, TeleportCallback und FullscreenCallbacks verdrahtet
- MinimapState, Logback: Debug-Logging für Modell-Build und Render-Zyklen
- Map-Daten: Zwischenstand Weltdaten

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

blight-map/src/main/map/benches/b26f42df-7897-4840-9e7f-5f35329aa0a6.bench

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "id": "b26f42df-7897-4840-9e7f-5f35329aa0a6",
+  "benchType": "Simple",
+  "sitzX": 0.30349,
+  "sitzY": 2.5,
+  "sitzZ": -5.00573,
+  "sitzRotY": 1.5707964,
+  "sitzSet": true
+}

blight-map/src/main/map/blight_objects.blo

@@ -11,3 +11,5 @@ Models/trees/palm/palm_20260816_213341.j3o	270.73062	3.06689	-913.67090	-1.45828
 Models/imported/bank1.j3o	236.63928	-6.31074	-888.17450	-3.22597	1.00000	0.00000	0.00000	true						true	true			30.00000	80.00000	120.00000	BENCH	9ac9943d-0e12-4d5c-8323-0e2b92eebdec
 Models/trees/willow/willow_20260823_101850.j3o	152.40488	11.49070	-888.86847	0.00000	1.00000	0.00000	0.00000	false						true	true			30.00000	80.00000	120.00000		
 Models/trees/willow/willow_20260823_101856.j3o	170.68971	11.48961	-873.92236	0.00000	1.00000	0.00000	0.00000	false						true	true			30.00000	80.00000	120.00000		
+Models/imported/wolf.j3o	-1.25617	2.00000	-1.86424	0.00000	1.00000	0.00000	0.00000	false						true	true			30.00000	80.00000	120.00000		
+Models/imported/bank1.j3o	0.30349	2.00000	-5.00573	0.00000	1.00000	0.00000	0.00000	true						true	true			30.00000	80.00000	120.00000	BENCH	b26f42df-7897-4840-9e7f-5f35329aa0a6